Принято к исполнению

Фулфилменты в России – очень молодая отрасль. Ее возникновение стало возможным благодаря развитию торговли по каталогам и покупкам через телемагазины, в то время как бурный рост у фулфилментов случился чуть позже – во времена, когда торговля ушла в онлайн. Сам термин – фулфилмент – зазвучал в нашей стране всего несколько лет назад, при этом достойного перевода с английского (fulfillment – «исполнение») подбирать никто не стал. Кальку внедрили как есть. Значений у этой кальки тоже оказалось несколько.

АВТОР: Наталья Николаева

Полный текст статьи читайте в печатной версии журнала «МОЕ ДЕЛО.Магазин».